Tuesday, April 24, 2007

Selamat Datang lagi, Rain ;p


yaa saya nak datang malaysia lagi...kasik itew feminat fanatik saya tak tentu arah dan hilang akal lagik kat KLIA :D

Translation artikel Jepun.

Rain had decided Tokyo Dome Concert: "Meet on 25th May!"

Last year December RAIN World Tour RAIN'S COMING 06/07 RAIN WORLD TOUR, started running from Seoul Jamsil Olympics Stadium as beginning. In order to decide the Japan concert venue, RAIN urgently reached Japan on 18th April. And he has hold press conference at the Tokyo Dome Hotel in the same day. At the conference, they broadcast the 4th album host song "I'M COMING" performance video, it was similar to the hearsay which said that the stage bring powerful and strongly stage feeling, to bring the conference had the tense feeling too. RAIN as soon as enters the stage, the reporters resounded the conference site consistent applause together with the flashing light.

This day RAIN except published the Japan concert schedule content and also publish: "I believed this concert may become the illusion performance that everybody never ever experience" "I to be able present the best performance with all my strength for everybody" and so on. For this world tour he bet on the arrogant speech. (RAIN'S COMING 06/07 RAIN WORLD TOUR) had devised spend a year, the total cost of production also to reach as high as 380 hundred million won (conversion Japanese currency approximately 50 hundred million Yen). 3 month before the world tour, he started spend 11 hours for everyday to practice the dance; 5 hours singing practice, add on 200 staff to manufacture again match are equipped with 130 illumination equipment gross weight to reach as high as 300 metric tons giant stages.

The stage manager as well as the choreographer, Jamie King once as concert manager of the Madonna and Christina so on famous singers. The image surveillance, the manufacture business planning and so on all have also appointed to the American entertainment famous public figure. Performs estimate to have in US, China, Taiwan, Hong Kong, Thailand, Vietnam, Malaysia, Singapore, Australia and so on 12 countries to conduct 35 performs, estimated will be able to attract the approximately nearly 600 thousand audiences. This is surprising successful. Japan will hold perform on May 25th to the Tokyo Dome

Q : Please tell us, which part of the concert we do not miss to.
Rain : " too many... (smile) em, in my concert that is one part perform with the tradition percussion instrument coordination unfolds likes bird's dance movement, I specially like that part, hoped everybody certainly must specially pay attention to that part "

Q : Is that possibility to perform the Japanese song?
Rain : "at present not yet determined, but also has the possibility performance"

Q : Performs the performance in each country to be able different?
Rain : " this world tour is starts planning from two years ago, the foundation quite completely, therefore basically which national performance no matter how, it won't have too big change but performs in Japan the time mc partial hopes may use the Japanese as far as possible to carry on"

Q : Are u strength in Japanese?
Rain : " still not good. Now still diligently "

Q : Can use the Japanese to say?
Rain : " Hi everybody. I'm Rain. 25th of May ...at...Tokyo Dom..: see ya (smile)"

Q : What feelings does u have regarding holds concert in the Tokyo Dome?
Rain : " first of all, the venue very greatly, I feel really good (smiled) this tour concert venue if not enough great may make some troublesome... Certainly, also needs massive audiences to occupy concert 70% to be warmer. I believed in 25th May concert certainly can become extremely happy concert"

Q : Regarding soon becomes the 1st South Korean singer's holds concert at the Tokyo Dome, what feelings do you have?
Rain : "I think this is unusual honor. I thought the Tokyo Dome looks like the heart of Tokyo, therefore unusual happiness, also hoped may broadly build the very good stage using the great venue to give everybody"

Q: Which country has the special impression to you during the world tour?
Rain : "Hong Kong has many Hong Kong has very many hatchet man (can't remember the name for this kind of reporter), even went out for meal also has made the very profound impression. But also is completely interesting experience"

Q : Which country you hope that can hold one more concert again?
Rain : " Malaysia, because of religious factor. The ladies go out have to use a cloth to cover their faces. So because of this I thought that there would not much reaction. But when the concert started everyone got really excited and passionate, it was a very happy concert." (this make me really blieve that what abusolute boss told the media, he told the media "Rain say he has performed concert in many countries, but until now, the performance in Malaysia is the best."

*background feminat fanatik gelak sopan kontrol ayu di belakang kosi;p*

Q : This concert has different image compare to present performance in Japan, do you restless?
Rain : "restless .... Yes, like worry about audience feel disappointed to the performance... Moreover basically so-called concert, this kind of thing originally can follow the sudden outbreak. Hoped this Japan performs completing which may safely succeed"

Q : Looked like thinner than before and also tanned. Really is because world tours?
Rain : "Because too toilsome... Must rush at outside... Please rescue me... (everybody smile) cracks a joke (smiles) but this tour really very toilsome, not only is tans, also because of too anxious cause does not eat well... Because these stages design and so on, me myself also entire to participate, therefore the pressure very big. But at present up to performed all succeeds finishes. Hoped this Japan performs also may smoothly succeed"

Q : The hairstyle looked like changed, the hairstyle or the clothing also all were own opinion?
Rain : "Yes. I and hairstyling teacher discusses together has decided"

Q : The debut time with the present music is very greatly different, did yourself have any big changed?
Rain : "The change part probably was present has more leisure time. I thought that is the biggest change. Not only works, in various aspect I have more space"

Q : Now already become world star, how your feels?
Rain : "world star this title is too early to say... In order to official enter to US able obtain the good result, I will fighting! "

Q : As a singer identity, which goal wants to achieve?
Rain : " This... To respect everyday, once do my best, 10 years after should be become a great person. Not only is by singer's identity, this also is my life goal"

Q : Distributed the special edition in Japan, the serial TV opera has also broadcast, please tell us the next goal
Rain : "At present has not any plan yet. Because now completes the success tour to take the first goal, therefore now all has not pondered other matters besides the world tour"

Q : Finally please said something to the fans
Rain : "extremely thanks everybody continuously the support. Every time I come Japan gains the proficient popularity, feels extremely happily. Meets in at 25th May concert!"

2007.04.19 (at Tokyo Dome Hotel)

Credit :
jpn to chi: anchan
Up by: rainhk
chi to eng: lilian @ rain-malaysia

Arigato ozaimas! Kamsa hamnida! Terima Kasih!

**********************
IKLAN - lasinda cafe
AC Milan 2 (kaka, kaka) vs MU 3 (ronaldo, roney, roney..las menet seb baik)
Tara pa good try...choba lagi minggu depan...hehe

No comments: