Friday, April 24, 2009

Teater Mahsuri


Eh Mahsuri sempat beranak ke sebelum kena bunuh? Lupa lak. Kena baca balik sejarah. Tapi kalu dia tak beranak dulu macam mana ada waris yang kat Siam tu kan.


Baru lepas menyaksikan preview Teater Mahsuri di Istana Budaya. Terima kasih kepada Encik Ajami di atas ajakan

Terima kasih daun keladi
Lain kali ajak la lagi

Hehehe



Bagi peminat teater jangan lepaskan menonton teater ini yang akan bermula esok 24 April hingga 30 April. Best tengok kalu buat kat IB sebab pentas dia boleh gerak-gerak naik turun tukar-tukar set. Kejap ada pokok kelapa, kejap ada katil, kejap ada umah kampung yang cantik dan lain-lain lagi yang cantik. Lepas tu diiringi oleh muzik yang best-best belaka.



Komen saya, perasaan lepas menonton rasa seperti ada yang tergantung. Mungkin ending dia habis macam tu je kot. Ingat nak tengok Wan Darus mengamuk bila balik perang bini dia mati kena bunuh. Tapi tiada adegan itu.

Part yang disukai :

1. Masa keluar jembalang ala aci-aci bukak pintu tu. Sungguh menjadi mood jahat itu. Rupanya Mahsuri mimpi. Perghh meletop.

2. Masa Wan Mahura ala-ala kerasukan ablasa lepas Mahsuri kawin dengan Wan Darus. Scene masa ni macam nak jadi harimau dalam waris jari hantu...hehehe



Komen seterusnya mengenai bahasa percakapan. Bukan, bukan pasal tak cakap loghat utara walaupun cite mengenai penduduk Langkawi. Mungkin sukar nak buat loghat utara. Itu boleh difahami.


Bahasa percakapan tidak guna bahasa bangsawan sepenuhnya seperti kata ganti nama 'hamba', 'tuan hamba' etc etc. Bahasa dia bercampur aduk dengan bahasa moden. Mungkin disengajakan tatau. Kalau tengok tajuk teater kat lawan web tulis Bangsawan Mahsuri. Dapat spot 2 tempat yang kedengaran janggal di telinga hamba

1. Sewaktu Mahsuri di bawa mengadap abang ipar dia untuk dijatuhi hukuman. Bapak Mahsuri merayu supaya Mahsuri tidak hukum bunuh. Antara dialog dia lebih kurang begini,

Part ni orang sebelah tanya kenapa ketawa

"Jangan lah dibunuh Mahsuri. Bukankah dia isteri Wan Darus, adik ipar datuk dan anak yang dikandung itu adalah anak sedara datuk"

Macam dialog P.Ramlee daa 'sedara'. Confirm dia cakap 'sedara', sedara. Sepatutnya 'saudara' la kan.

"Sedara, sedara nak jual motor ya? Kitorang tak mau beli lah" (contoh dialog P.Ramlee..teka cite apa? huhu)

2. Sewaktu Datuk Kerma Wijaya dalam dilema nak jatuhkan hukuman pada Mahsuri tapi di provok oleh isteri beliau, Wan Mahura supaya bunuh jugak Mahsuri. Datuk Kerma Wijaya cakap begini lebih kurang,

"Baginda Sultan telah amanahkan tanggungjawab pada saya ......"

Macam tak kena dia bahasa diri dia "saya". Mungkin guna kata ganti diri "hamba" lagi sedap kan

Sekian ribiu daripada hamba. Di harap tuan-tuan hamba di luar sana datang beramai-ramai menyaksikan teater ini. Bawak semua orang kampung pakat gegar IB. Sekalung tahniah buat Ibu Fauziah Nawi selaku pengarah & tim produksi

Upcoming persembahan kat IB ada Bollywood ngn Sudirman daa. Syiok nyaa

No comments: